BLV
28.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
28. και G2532 CONJ ελαλησεν G2980 V-AAI-3S μετ G3326 PREP αυτου G846 P-GSM αγαθα G18 A-APN και G2532 CONJ εδωκεν G1325 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM θρονον G2362 N-ASM αυτου G846 P-GSM επανωθεν ADV των G3588 T-GPM θρονων G2362 N-GPM των G3588 T-GPM βασιλεων G935 N-GPM των G3588 T-GPM μετ G3326 PREP αυτου G846 P-GSM εν G1722 PREP βαβυλωνι G897 N-DSF



KJV
28. And he spake kindly to him, and set his throne above the throne of the kings that [were] with him in Babylon;

KJVP
28. And he spoke H1696 kindly H2896 to H854 him , and set H5414 H853 his throne H3678 above H4480 H5921 the throne H3678 of the kings H4428 that H834 [were] with H854 him in Babylon; H894

YLT
28. and speaketh with him good things and putteth his throne above the throne of the kings who [are] with him in Babylon,

ASV
28. and he spake kindly to him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon,

WEB
28. and he spoke kindly to him, and set his throne above the throne of the kings who were with him in Babylon,

ESV
28. And he spoke kindly to him and gave him a seat above the seats of the kings who were with him in Babylon.

RV
28. and he spake kindly to him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon.

RSV
28. and he spoke kindly to him, and gave him a seat above the seats of the kings who were with him in Babylon.

NLT
28. He spoke kindly to Jehoiachin and gave him a higher place than all the other exiled kings in Babylon.

NET
28. He spoke kindly to him and gave him a more prestigious position than the other kings who were with him in Babylon.

ERVEN
28. Evil Merodach was kind to Jehoiachin. He gave Jehoiachin a more important place to sit than the other kings who were with him in Babylon.